Matéria da UFRGS TV sobre o espetáculo "O Feio - in process", que encerra sua temporada nessa quarta, 30/05, no Instituto Goethe, às 12h30 e 19h30.

Crítica: O Feio - In Process, por Eriam Schoenardie

Iniciado na disciplina de Atelier I e prolongado em Estágio I, ambas sobre orientação de Patrícia Fagundes, O Feio – In Process é o espetáculo em cartaz no mês de maio no Projeto Teatro, Pesquisa e Extenção (TPE). A montagem, inclusive, já se mostra preparada para deixar o âmbito acadêmico para uma temporada no Goethe-Institut Porto Alegre no próximo mês, onde o público será agraciado com a versão final da peça. Contudo, é evidente que essa cereja do bolo só é possível graças a uma massa muito consistente, que usa de recursos policênicos como fermento e do panorama da perda de identidade do homem contemporâneo como recheio.

                O texto do dramaturgo alemão contemporâneo Marius von Mayenburg foi traduzido especialmente para esta montagem por Francisco Klinger Carvalho e pela própria diretora do espetáculo, Mirah Laline. O mérito inicial da encenação está na escolha de explorar a comicidade latente da obra, que acaba por servir como cerne principal para a origem consequente de todas as outras construções em palco, desde o ritmo da ação até os formatos escrachados de atuação. Em contrapartida, o que faz com que tudo isso não se torne apenas mais uma comédia rasgada é a essência ideológica do texto, que parece respeitosamente preservada e que acaba por conferir ao todo não só o riso satírico, mas também a seriedade do questionamento do ser.

                No chão do palco vemos uma espécie de campo de disputas desenhado, remetendo ao jogo de interessas no qual a história é calcada. Fora dessas linhas, os atores despem seus personagens, no melhor estilo Brecht. O figurino executivo usado por todos os atores vem ao encontro das negociações comerciais que circundam a trama e parece concretizar uma padronização que, na verdade, é a temática de toda a obra. A iluminação é precisa e satisfatória, e a única ressalva que faço é quanto à marcação de um ator fora do foco da luz com o intuito de fazer uma piada: a proposta como elemento avulso de metateatralidade não surte efeito, pois seria necessário que essa brincadeira com os mecanismos teatrais viesse acompanhada de outras situações similares, que não acontece.

                Não há tempo para distrações. A ação desenvolvida se dá em um ritmo acelerado e intenso, que a cada nova cena parece mais eficiente e que só não é alcançado na cena da conferência de empresas, em que os atores trabalham na quase imobilidade por tempo em demasia. O irônico é que essa dinamicidade é possibilitada justamente pelas transições de cena, muitas vezes o tendão de Aquiles de muitas montagens. Duas cadeiras e uma mesa com rodas em suas pernas, a iluminação bem marcada e o jogo teatral rápido dos atores associam-se para que não haja intervalos na narrativa. Há algo de cinema em O Feio, pois parece que a apresentação passou por uma hábil edição, que costurou pontualmente uma cena à outra. Falando de cinema, as poucas, mas interessantes, projeções de vídeo só pesam a seu favor – desde uma avulsa propaganda de hotel, responsável pela conquista da atenção do público logo nos minutos iniciais, até vídeos cirúrgicos reais que são causadores de um incômodo e de uma angustia que culminam na inserção do espectador frente à temática de discussão.

Outro artifício para a não dispersão das percepções do espectador é concretizado por coreografias ora vibrantes ora clichês, que desempenham um papel de injeção de adrenalina em cena. Exemplo vivo disso é a cena de abertura, uma longa sequência de movimentos que se apropria tanto de precisão como de caos corporal para conferir um princípio visceral a montagem desde seu primeiro momento, ato arriscado, mas que não decepciona. Tudo isso ao som do industrial metal dos alemães do Rammenstein, com certeza uma das escolhas musicais mais felizes. A trilha sonora pesquisada é um elemento bastante presente na composição de muitas cenas, porém em alguns casos trabalha com certa obviedade, que faz surgir a vontade de que ao invés de ser tão abrangente seguisse uma linha sonora mais específica, como, por exemplo, a do industrial metal ou talvez de músicas de origens germânicas (afinal, também temos Klaus Nomi).

                A cerca das atuações, é inevitável destacar que Paulo Roberto Farias nos presenteia com uma inspirada composição de seus dois personagens, na qual é nítido que o ator partiu do mesmo ponto em comum (dadas as características similares entre ambos), mas explorou as nuances que diferenciariam estas figuras e assim chegou a um chefe cínico e debochado e a um médico doentio e espasmódico.  Danuta Zaghetto segue pela mesma linha, mostrando-se versátil, pois enquanto uma de suas personagens é um arquétipo que vai ao poucos convencendo o espectador, a outra segue por um caminho mais realista, com uma sinceridade expressiva que conquista nossa simpatia de instantâneo. Marcelo Mertins constrói melhor o papel de principal oponente do protagonista do que o de filho gay da uma velha empresária, talvez pela pouca participação deste segundo e uma menor apropriação do personagem. Já Rossendo Rodrigues, que encarna somente Lette (o protagonista dessa guerra moderna do ser e do parecer), parece se apropriar de características corporais de alguns dos seus trabalhos anteriores, como a fragilidade herdada por Michael Jackson e a canalhice do indivíduo da primeira cena de Breves Entrevistas com Homens Hediondos, para aqui desenhar a perceptível escala de evolução exigida para o personagem título.

                Por fim, é inerente parabenizar todos, principalmente a diretora, pela concretização de “um mosaico polifônico que reflete a jovialidade vibrante e inquieta da equipe criativa.” Sim, esse objetivo parece atingido em cheio, em uma proposta cênica vigorosa que, mesmo “In Process”, é mais lapidada do que muitas encenações já finalizadas. O Feio é belo, possui atrativos múltiplos e, por todos os motivos descritos, se firma como um dos melhores projetos do Departamento de Arte Dramática (DAD) que eu já vi.

* Eriam Schoenardie é aluno do 3º semestre de Teatro do Departamento de Arte Dramática da UFRGS.

Programação completa de 2012

ABRIL: Ensaio Sobre A Repetição

Sinopse: Repetições ou diferenças? O que se repete na aparência e o que realmente estamos repetindo? A partir desta indagação o grupo observou como a repetição está presente em nossas vidas. Através de pequenas histórias que abordam nossos padrões de aprendizado e comportamento, nossos hábitos cotidianos e nossas relações sociais, criamos um espetáculo onde duas atrizes transitam pelas variáveis da repetição partindo de uma dramaturgia construída com histórias pessoais e fragmentos dos textos de Sarah Kane, Gabriel García Márquez e Fernando Pessoa. O corpo imagético das atrizes, atravessado pela música ao vivo, se aventura em uma composição cênica sem personagens e nos instiga a rever nossas próprias repetições.

MAIO: O Feio “in process”

Sinopse: Lette, criativo engenheiro de sistemas elétricos, pensava que era “normal”, mas no dia em que a empresa onde trabalha o proíbe de participar da promoção de sua mais recente invenção industrial, a Tomada de alta tensão 2CK, ele descobre que é “feio”. Convencido – inclusive por sua mulher – da sua catastrófica feiúra, Lette acaba se dirigindo a um cirurgião plástico que lhe cria o rosto ideal, tornando-o irresistível à sua mulher, a uma série de admiradoras no circuito de palestras e até mesmo à chefe de uma grande empresa e ao seu filho gay. Todo este entusiasmo acaba, contudo, por dar lugar ao desespero, quando Lette descobre que o cirurgião repetiu a operação em outros homens e se depara com um mundo subitamente invadido por um sem número de sósias seus.

JUNHO: O Coração Delator

Sinopse: Em uma trama surpreendente, O Coração Delator conta a história de um homem que está decidido a provar sua sanidade. O espetáculo, baseado na obra homônima do escritor norte americano Edgar Allan Poe, traz à tona os limites do homem diante de seus medos.

AGOSTO: O Que Você Foi Quando Era Criança?

Sinopse: O circo acabou. As personagens não buscam o divertimento. Elas buscam quase desesperadamente, através do consumo, o conforto. Não há motivos para rir. O riso é apenas um espasmo. É preciso acreditar em uma nova forma de salvação. O palhaço perdeu seu emprego. Nós estamos perdendo os nossos. É obrigação do palhaço receber nossa arrogância. O palhaço não é engraçado.Cabe a ele engolir nossa fúria. Daremos uma festa para um palhaço que não foi convidado. Já não nos importa a felicidade, apenas parecermos felizes. Estamos no mesmo barco, que sabidamente afunda. Só nos resta uma boa poltrona para que possamos, de forma confortável, aguardar que as águas nos libertem. Não para uma nova ou melhor existência mas, para vida nenhuma. O palhaço enfia a cabeça no balde e a mantém submersa por cinco minutos. A água não mais purifica, apenas abafa o mundo. Às personagens restam apenas lembranças. Vagas, imprecisas, que não se compartilham. Dividem o mesmo espaço, mas não o mesmo tempo. 

SETEMBRO: Sonhe

Sinopse: Muito alto pra ouvir e muito claro pra ver.

Em “?SÖÑhÊ#1” a busca pelo onírico, diegetiza fragmentos das sensibilidades humanas e sua cultura, em porções sobre carregadas de informações, transitando entre ator e projeção pelos contrapontos energéticos ocasionados entre o corpo, a mente, a fala e a razão. Em outras e poucas palavras: o amor comeu essa sinopse.

OUTUBRO: Experimento Nelson 5 - Osculum

Sinopse: O experimento cênico é livremente inspirado na obra “O Beijo no Asfalto”, de Nelson Rodrigues. A Encenação revela uma família que é confrontada com uma situação anormal, segundo os padrões da sociedade na qual está inserida: um homem beija outro homem na boca, pouco antes de sua morte. A situação logo toma proporções gigantescas, quando a mídia, juntamente com a polícia, transforma o fato em uma nóticia bombástica. A policia age de forma oposta ao seu carácter social; a mídia usa o acontecido como mercadoria que lhe é ofertada. Dessa forma, o que se vê em “O Beijo no Asfalto” são indivíduos sendo esmagados pelas engrenagens de seu meio social, tomado de corrupção, preconceito e autoritarismo.

NOVEMBRO: Lady Macbeth

Sinopse: A personagem pintada por Shakespeare com as cores da força e da ambição desmancha-se nas perturbadas visões de um desejo frustrado. Ninguém viu a mancha que teimava em permanecer. Ninguém viu porque ela fugia como um sonho que não se permite abraçar, embora tão próximo, quase real. Ninguém viu, mas ela estava lá.

Todas as quartas-feiras, na Sala Alziro Azevedo (Av. Salgado Filho, 340).

Às 12h30 e 19h30.

O Feio - "in process"

O Feio - "in process". Todas as quartas-feiras de MAIO, sempre às 12h30 e 19h30, na Sala Alziro Azevedo (Av. Salgado Filho, 340, Centro).

Sinopse: Lette, criativo engenheiro de sistemas elétricos, pensava que era “normal”, mas no dia em que a empresa onde trabalha o proíbe de participar da promoção de sua mais recente invenção industrial, a Tomada de alta tensão 2CK, ele descobre que é “feio”. Convencido – inclusive por sua mulher – da sua catastrófica feiúra, Lette acaba se dirigindo a um cirurgião plástico que lhe cria o rosto ideal, tornando-o irresistível à sua mulher, a uma série de admiradoras no circuito de palestras e até mesmo à chefe de uma grande empresa e ao seu filho gay. Todo este entusiasmo acaba, contudo, por dar lugar ao desespero, quando Lette descobre que o cirurgião repetiu a operação em outros homens e se depara com um mundo subitamente invadido por um sem número de sósias seus.

Autor: Marius Von Mayenburg

Tradução: Francisco Klinger Carvalho e Mirah Laline

Direção: Mirah Laline

Elenco: Danuta Zaghetto, Marcelo Mertins, Paulo Roberto Farias e Rossendo Rodrigues.

Orientação: Patrícia Fagundes

Originado na disciplina de Aletier de Criação I

Trilha sonora: Mirah Laline

Figurinos: Marina Kerber

Iluminação: Lucca Simas

Cenografia: Marcelo Mertins e O grupo

Vídeo: João de Queiróz

Projeção de Vídeo: Maurício Casiraghi

Fotos: Felipe Rossato

Duração: 50 minutos